En 1859, cuando acaba de cumplir veinte años, Dorothea Fugl decidió romper con las tradiciones campesinas que la ataban a la isla danesa de Lolland para casarse con un hombre casi treinta años mayor que ella y seguirlo hasta Tandil, un pueblo de frontera en el que aún resonaban los ecos de un malón que cuatro años antes había asolado a la comarca. Entre el día de su casamiento y su regreso definitivo a Dinamarca en 1875, Dorothea escribió un diario personal que constituye un testimonio en el que se entremezclan su vida cotidiana, su intimidad y su tabúes, con una mirada etnográfica del mundo que la rodeaba.
La vida material, las prácticas sexuales y las formas familiares, sus amigas criollas, la sociabilidad del pueblo, las relaciones entre “salvajes y cristianos”, son algunos de los temas en los que esta mujer de aguda mirada se detiene, unas veces escasamente y otras con toda densidad.
Basado en ese diario, este libro recrea el contexto de Dorothea. Ella, su familia, sus amistades, conocidos y vecinos son los actores de una trama que relata la vida de un pueblo que nació al amparo de la expansión criolla sobre los territorios del sur del Río Salado en la década de 1820, y que a mediados de la década de 1870, cuando esta historia culmina, estaba atravesado por el ocaso de la sociedad de frontera.
La REIC, coordinada por investigadores vinculados al Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani (Universidad de Buenos Aires), el Centro de estudios de Historia, Cultura y Memoria (CeHCMe-Universidad Nacional de Quilmes) y a la Revista Corpus, Archivos Virtuales de la Alteridad Americana (UNLPam, CENPAT-CONICET, CCT CONICET Mendoza), aspira a integrar investigadores que se desempeñan en distintas universidades e institutos de investigación de la Argentina, Latinoamérica y otros países.